Ca se complique !

Tout à l'heure, Allan vient me voir dans la cuisine, me regarde et dit "otte-ne".

Surprise, je lui réponds "quoi ? qu'est-ce que tu dis Allan ?"

Et là il dit à nouveau "otte-ne" ; "otte-ne"... Un peu dépitée, je lui dis : "je suis vraiment désolée mon coeur mais je ne comprends pas ce que tu me dis..."

Il me prend donc par la main et se dirige vers l'ordinateur. Il avait mis dans le lecteur cd le dessin animé de Baby Enstein, mais en Anglais !! Et le mot qu'Allan prononçait était "otter" qui signifie "loutre" en français ! Et là je me suis dis... oulala... ça se complique... Et j'ai dit à Allan : si tu commences à regarder les dessins animés en anglais et à parler anglais.... je vais vraiment avoir du mal à suivre mon bibi !! Surtout que le mot "loutre" ne fait pas forcément parti de mon vocabulaire anglais !! Mort de rire....